top of page
000 hung_liu_8.png

Pájaros en la cabeza (Hung Liu)

DOS POEMAS CHINOS (1999)

Ecos orientales/Eastern echoes

Para voz, flauta y clarinete/For voice, flute and clarinet

Poema nº 1

 

¿Por qué ladra tanto el funcionario?

Golpea la puerta como un perro.

Me visto rápidamente y salgo a abrirle.

¡Es culpa del dinero!

 

Desesperado, suplico a mi vecino,

pero éste se enoja

y entra detrás de mí en la nada.

¡Pero en la nada no hay casas que llevarse!

 

Pido una prórroga al recaudador.

Me dice que nanái.

¡Qué difícil conseguir un préstamo!

Por vuestra culpa, impuestos,

me veo tan pobre y solo.

Autor

Luis Ignacio Marín

Poema nº 2

 

¿Por qué, si el pobre come arroz,

su cuerpo es carne?

 

Comemos las raíces

de hierbas desiguales.

 

Pero los ricos se las arreglan

con suerte y todo...

 

¡Qué duro es el mundo!

 

Nadie es inmutable,

pero el pobre de nada dispone.

 

¡Qué inútil la pobreza, qué inútil es gemir

y reclamar al cielo!

Poema nº 1Alicia Molina, soprano; Mª Pilar Martínez, flauta; Mª Victoria Ruiz, clarinete
00:00 / 02:13
Poema nº 2Alicia Molina, soprano; Mª Pilar Martínez, flauta; Mª Victoria Ruiz, clarinete
00:00 / 03:38
sara_preview-2.jpg

Spring Blessings in Eleisis  de Sara Catena

MONOTONÍA (1999)

Música naíf/Naive music

Para flauta y piano/For flute and piano

Monotonía: Un nuevo día-Ya es la hora-Habla el jefe-El cafelito-Sobre el teclado-Vuelta a casa-Un opíparo almuerzo-La siesta-Paseando al atardecer-Estrellas-¡A dormir!
00:00 / 14:38
Amarillo, Rojo, Azul, Wassily Kandinsky.

QUINTETO DE VIENTO Nº 2 (1999)

Jugando con la música/Playing with the music

Para quinteto de viento/For wind quintet

Quinteto de viento nº 2 (Allegro-Adagio-Allegro)
00:00 / 15:32

Una pintura absurda (Michael Cheval)

SONATA (2000) 

Música amable/Friendly music

Para saxo alto (o clarinete) y piano/For alto saxophone (or clarinet) and piano

Sonata para saxo alto (Moderato-Andante-Presto)
00:00 / 18:57
Una pintura absurda de Michael Cheval.jp
Angels_Play_Thai_Guitar.jpg

Pintura tradicional tailandesa

PAGODAS (2001)

Dos poemas orientales/Two oriental poems

Para soprano o tenor (u oboe), violín, viola, violoncello y piano

For soprano or tenor (or oboe), violin, viola, cello and piano

Poema nº 1

 

Limar el viento,

tomar y ensartar mil otoños.

¡Ah, viejo enigma de la literatura!

Tras de los altamares,

como en un año entero sin mañanas,

brilla una luz de jade.

¿No ves, ensimismados,

tras aquellas cortinas a los poetas combinando palabras

y construyendo reveladoras frases?

Autor

Luis Ignacio Marín

Poema nº 2

 

Siento el frío ojo de una estrella.

Me habla y sus palabras son tiernas.

Me mira y sonríe, luego se va.

También mi corazón envejece.

 

Se abren mil ojos ahuyentando mis sueños.

Juraron que me los traerían mañana;

su promesa era buena, pero no tienen

suficiente firmeza. El viento se enfría.

 

¡Polvo, sólo el polvo soplaba! Con tanta

fuerza que se han marchado las nubes.

¡Tanto he pensado en ellas, tanto...!

Todo está negro y helado.

 

Sombras de lejana tristeza,

el día me parece un borroso trueno.

Me despierto,

y el sol marchó hacia el Norte.

La lluvia es sólo mía.

Poema nº 1
00:00 / 03:07
Poema nº 2
00:00 / 06:07
bottom of page